維修樹木

附圖是節錄自政府部門提供的Q&A
樹木是生物, 是有生命的.
因此牠們需要的是護理, 照顧甚至維護,
而絕不是"維修".
英文用maintenance還有爭辯的空間,
但中文用"維修"實在令人感到無奈.
政府一日不改變他們對樹木的觀念,
樹木在香港一日仍不會得到妥善的對待.