三號風球下的天空

杜蘇芮意外地少雨水

[am730] C觀點 - 施永青: 堅尼系數與金融業

統計處剛公布2011年香港的堅尼系數，引起社會上不少討論。可惜，小市民對堅尼系數都不甚了了；連這個指數究竟是高好還是低好都弄不清楚；所以有需要在這裡先簡介一下。 堅尼系數是20世紀初意大利學者堅尼(Corrado Gini)設想出來的。其功能是用來量度收入分配的公平程度。它是一個比例數值，由最低的0至最高的1。0代表大家的收入一樣，非常平均。1代表收入差異極大，社會上只有少數人收入極高，但大部分卻沒有收入。 按統計處的說法，2011年香港的堅尼系數可以有兩種計法：一是純看收入因素，那系數就是0.537；二是連同稅與福利的因素一併計算，那就只有0.475。原因是香港的基層多不用交稅；而交稅的多是高收入人士；因此除稅後兩者的差距會拉近。此外，基層多住公屋，並有機會領取較多的社會福利，這在某種程度上可以中和收入上的差距。 有人指香港的堅尼系數比美國(0.469)還要高，實在高得不合理。但香港只是一個城市，美國是一個國家，兩者不能直接相比。 美國有三億人口，人多的時候，一定是普通人多，拉起來會比較平均。而高收入的人會集中在大城市，這會令大城市裡的人收入比較懸殊。所以，大城市的堅尼系數一般都比全國性的堅尼系數高。紐約的堅尼系數就高達0.535，與香港差不多。 香港的堅尼系數高，相信與近年香港發展金融業有關。金融業被資本主義社會視為增值最高的行業。同樣一個大學生，大家成績差不多，如果一個進入投資銀行工作，另一個只在一間普通的公司工作；前者的起薪點可能已有35,000元，後者可能只有12,000元，相差接近3倍。而隨著時間的增長，差距可能拉得更闊。 常聽到有政客抨擊金融業，認為金融業是導致社會貧富懸殊的原因之一。現實確是在金融業還不太發達的時候，香港的堅尼系數的確比現時低。問題是如果香港不去發展金融業，香港的整體收入與人均收入都會比現時低。香港的整體發展就會及不上其他城市，香港的人才就會流失。剩下那些只能從事低增值行業的人，在香港塘水滾塘魚，那香港就算多幾十個李卓人，生活也改善不到那裡去。 堅尼系數不一定是越低越好。以前大陸，做又三十六，唔做又三十六，上下級的收入差異不大，堅尼系數一定不高。現時北韓與古巴也還是這種情況──平均有餘，富裕不足。他們是「患寡」，而不是「患不均」。 在我們還未找到更好的制度代替資本主義社會之前，全世界的城市，如果有條件的話，都想成為金融中心。這樣，堅尼系數雖會高一些，但在金融中心做清潔、做看更，收入也會好過在二綫城市做。我很懷疑，那些主張不要發展金融業的人，是否真的有為基層著想？

新九龍皇帝

2012-06-24 下午3時
棟篤●笑死朕

阿朕 與 龍小菌

[am730] 中華正聲 - 古德明: 「親愛的」和「濕濕地」

新中國名作家龍應台最近官拜臺灣文化部長。我又想起她《文化 ‧是甚麼》文中的一句：「我坐在大廳一隅，看着窗外冬夜的雨濕濕地打在玻璃窗上。」能寫出這樣的現代漢語，出任現代中華文化部長，誰曰不宜。 現代漢語最著重形容詞，所以「人民」、「聲明」、「提示」等二字詞語，循例要變成四字詞：「廣大人民」、「嚴正聲明」、「溫馨提示」。我只是想不到，連雨都要用「濕濕地」形容。也許，冬夜的雨，打在窗上，時而「濕濕地」，時而「乾乾地」。 中文當然有「雨濕」一詞，例如王羲之致書友人問好：「雨濕，體氣各何如？參軍得針灸力不？」杜甫《兵車行》寫戰場死者：「新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。」但這「雨濕」是指陰雨天時，「濕」並非形容雨點。中國人說雨，有杜牧「清明時節雨紛紛」、白居易「瀟瀟暗雨打窗簾」等句，沒有「濕濕暗雨」這樣的說法。 其實，最上乘的文字可以不用形容詞，而作者意思盡見。請看宋朝蔣捷《虞美人》寫雨，沒有一個形容詞寫雨點寫胸懷：「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江濶雲低，斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。」三種聽雨情懷，完全不用「豪邁」、「蒼茫」、「蕭索」等形容詞寫出，比「瀟瀟暗雨」之類寫法更勝一籌。 現代漢語卻連親情都只能靠形容詞表達。龍應台母子書信集《親愛的安德烈》，就以「親愛的」冠於兒子名字之前。而這當然也符合「行文學英文」的現代漢語原則。英文書信，即使是寫給陌生人，都會以Dear So-and-so(親愛的某某)作稱謂。 中國人的書信，稱謂從來不用「親愛的」三字。曾國藩咸豐十年十月十六日致函兩個兒子，開頭一句是：「字諭(告訴)紀澤、紀鴻兩兒。」這是古時嚴父示兒口吻，固然不合現代潮流，但于右任民國二十六年十一月十六日在日寇轟炸之下寫給兒子的信，也不說「親愛的」，而親愛自見：「望德：奉中央命，政府將西移......終夜不寐，起而為汝寫數字......我前途如不幸，民族復興之大業，望汝弟兄兩媳兩孫繼承。右任。」父母之愛，不必藉英文書信公式寫出來。這才是中國人的家書。 但是，中國人今天已被現代漢語人取代。於是龍應台成為名作家，成為臺灣第一任文化部長。 作者專研中英文，以寫作、翻譯為業。　　　(逢周三刊登)

如何用 Android 內建瀏覽器讀取 SD 卡檔案

測試的手機為Motorola Defy Android 2.1，發現只要在瀏覽器網址列以

content://com.android.htmlfileprovider/sdcard/

開始，再在其後加上檔案的相關路徑及檔案名稱，則可順利打開存放在 SD 卡內的檔案。
增添了閱讀 html 檔電子書的便利性。

親親大自然

從前小學老師會要學生種綠豆，養蠶蟲，養小雞。

而近年的香港，人們屠殺禽鳥，投訴鳥鳴，視木棉棉絮為污染，青蛙叫聲為噪音...

還記得傑出華人系列裏，胡秀英教授分享記錄竹的生長時的驚喜。

最近有一位朋友分享在動物園的見聞多麼有趣之餘，同時表示支持吐露港-船灣填海工程，以便有更多土地起樓。

奇在他沒有想過動物園的動物是來自大自然的嗎？很後悔沒有把握機會向他解釋淺海區的重要性，更沒有討論香港土地不患寡而患不均的問題...

一個自然，受大眾歡迎的海灘(東涌“石散”頭)因要發展第三跑道而移除。另一邊則因特首回應居民的要求建造一個人工泳灘(大埔龍尾)。為此人工泳灘的配套更是多得難以想像。甚至未有考慮在交通便利處建造泳池。

多災多難的大嶼山更有眾多建設發展蓄勢待發。速度不高的高鐵更會穿過大帽山，對此山的水紋有何影響難以估計。但這些願只是杞人伯慮之憂。

香港的自然環境要去到怎樣的絕境大眾才會珍惜？

還是大自然將會是有錢人專享...

Post Prometheus

Stories after Prometheus...

政黨宣傳

看看政黨“持續要求”什麼...