網頁

2021年10月13日

粵語正音

看了這文有感而發【香港生態史地歷奇】由炸醬到酢漿

 『正音』而無人知道講的是什麼,影響溝通。

香港為何是 Hong 而不是 Heung 值得探究,但去到是否"正確",值得深思。

捉迷藏叫『僕哩哩』,為何變了「仆瞇瞇」/躲躲貓?


語言是用作溝通,所謂"探本尋源"漠視演變,

仿佛用篆書指出現在寫錯字。

2021年10月6日

《宇宙兄弟》第33期

 故事高潮迭起,雖然一直有出意外的預期,但看到那一頁,心情實在激盪。第40期單行本,日本已經在2021年9月出版,中文版電子書第33期才剛剛出。

希望出版社能追日本進度,另一方面在製作電子書時,能改善跨頁不能對齊的情況。

以下含劇透的跨頁